Grammarama
Artículo sobre el Himno Nacional Argentino

Contexto histórico

   La necesidad de tener una canción patriótica se sintió en Buenos Aires en 1812, es decir antes de la Declaración de la Independencia (que ocurrió el 9 de julio de 1816). Las entonces llamadas “Provincias Unidas del Sud” se habían dado un gobierno propio el 25 de mayo de 1810 (hecho histórico conocido como la “Revolución de Mayo”) y, en 1812, el gobierno del Triunvirato había pedido una marcha patriótica. Unos meses después, en 1813, se reunió una Asamblea Soberana (conocida como Asamblea del año XIII). La Asamblea encargó al abogado Vicente López y Planes la creación de la letra, y luego encomendó al músico y empresario teatral catalán Blas Parera que le pusiera música.

   Recordemos que la Asamblea del año XIII adoptó medidas que afianzaron la independencia, la soberanía y la libertad de las “Provincias Unidas del Sud”. En los actos de gobierno, los gobernantes hicieron desaparecer el nombre de Fernando VII y juraron “conservar y sostener la libertad, integridad y prosperidad de las provincias”. La Asamblea priorizó la defensa de los derechos humanos; por eso, abolió la esclavitud y el uso de instrumentos de tortura. En este contexto, aprobó el Himno Nacional Argentino, cuya letra declara al pueblo argentino libre y soberano.

   Se estima que se entonó por primera vez antes del 25 de mayo de 1813, ya que el 28 de ese mismo mes, se cantó en un teatro, durante la función patriótica efectuada por la noche.

   El título de nuestra máxima canción sufrió algunas alteraciones y cambios. En 1813 se lo llamó “Marcha Patriótica”, luego “Canción Patriótica Nacional”, y más tarde se lo conoció como “Canción Patriótica”. Una copia de 1847 lo tituló como “Himno Nacional Argentino”, denominación que recibe en la actualidad.

   Habiéndose perdido la partitura original, el compositor y pianista Juan Pedro Esnaola escribió una versión musical del Himno Nacional, hacia 1860, de acuerdo con lo que recordaba haber escuchado. Esta versión fue aceptada oficialmente por el Poder Ejecutivo, el 25 de septiembre de 1928.

   La letra original de 1813 es mucho más larga que la actual. En la primera, se aprecia un concepto peyorativo hacia España. Una vez desaparecido el furor de la contienda con España, en aras de un sentimiento legítimo de acercamiento y comprensión con la madre patria, el gobierno nacional aprobó una versión más corta, que incluye la primera y cuarta cuarteta y el coro de la canción original. Durante la presidencia del general Roca, en el año 1900, fue sancionado un decreto refrendado con la firma del Presidente de la Nación y de algunos de sus ministros para que en las festividades oficiales o públicas, así como en los colegios o escuelas del Estado, se interprete esta última versión.

   Desde entonces, el Himno Nacional Argentino se interpreta de este modo:

Interpretación poético-literaria

   En el 1er. y 2do. versos, puede observarse que el Himno es un “grito sagrado” de liberación.

   En el 3er. verso, si tomamos la palabra “cadena” como sinónimo de opresión, en sentido metafórico, podemos pensar que las palabras “rotas cadenas” equivalen a la “libertad”.

   En el 4to. verso, sabemos que el “trono” es el lugar ocupado por un rey (el rey de España). Asimismo, el trono denota el poder del rey. El Himno declara que el trono denota igualdad, que el poder del rey ya no existe, que las “Provincias Unidas del Sud” son libres y hermanas.

   Para pensar los versos 5º, 6º, 7º y 8º, debemos considerar el contexto internacional de las últimas décadas del siglo XVIII y las primeras del XIX. Es el período de formación de las repúblicas independientes. El concepto de república denota libertad e igualdad. Por ejemplo, la declaración de la independencia de los Estados Unidos, en 1783. Cuando en el 7º verso se  habla de “los libres del mundo”, se refiere a los pueblos que adoptaron la forma republicana de gobierno. Estos pueblos libres dirán “salud” al pueblo argentino al conocer y reconocer su forma republicana de gobierno. Cuando en los versos 5º y 6º se dice que las “Provincias Unidas del Sud” abrieron su trono, quiere decir que las Provincias mostraron su forma republicana de gobierno al resto del mundo.

   En el verso 14º, se habla de “laureles”, árbol cuyas hojas son símbolo de gloria y triunfo. El Himno dice que los laureles serán eternos, es decir, el triunfo y la gloria serán para siempre. En el verso 15º, el Himno dice que el pueblo argentino consiguió esos laureles gracias al triunfo del ejército local sobre los realistas; se refiere en forma implícita a las batallas de Tucumán, de Salta, del Cerrito y de San Lorenzo. Entonces, dicho triunfo fue producto delas batallas ganadas.

Fuente en línea consultada: Blog de la Biblioteca Popular Alfredo L. Palacios